Psalms 7:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/ל/וֹ
𐤅/𐤋/𐤅
velo
and-to-him
and to him
HC/R/Sp3ms
הֵכִ֣ין
𐤄𐤊𐤉𐤍
hekhin
he-has-prepared
he made firm
he established
HVhp3ms
כְּלֵי
𐤊𐤋𐤉
keley
weapons
implements of
implements of
HNcmpc
מָ֑וֶת
𐤌𐤅𐤕
mavet
of-death
death
death
HNcmsa
חִ֝צָּ֗י/ו
𐤇𐤑𐤉/𐤅
chitsayv
his-arrows
his piercing-arrows
his arrows
HNcmpc/Sp3ms
לְֽ/דֹלְקִ֥ים
𐤋/𐤃𐤋𐤒𐤉𐤌
ledoleqim
waka (Swahili)
burning
burning ones
for burning ones
HR/Vqrmpa
יִפְעָֽל
𐤉𐤐𐤏𐤋
yifeal
he-makes
he will accomplish
he will accomplish
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/ל/וֹ velo | and-to-him | HC/R/Sp3ms | |
| 2 | הֵכִ֣ין hekhin | he-has-prepared | HVhp3ms | H3559 |
| 3 | כְּלֵי keley | weapons | HNcmpc | H3627 |
| 4 | מָ֑וֶת mavet | of-death | HNcmsa | H4194 |
| 5 | חִ֝צָּ֗י/ו chitsayv | his-arrows | HNcmpc/Sp3ms | H2671 |
| 6 | לְֽ/דֹלְקִ֥ים ledoleqim waka (Swahili) | burning | HR/Vqrmpa | H1814 |
| 7 | יִפְעָֽל yifeal | he-makes | HVqi3ms | H6466 |