Psalms 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — not not — he returns he will return — his sword his destroying blade — he sharpens he will sharpen — his bow his bow — he treads he has trodden — and directs it and he firmly established her —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָ֭שׁוּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv he returns he will return HVqi3ms חַרְבּ֣/וֹ 𐤇𐤓𐤁/𐤅 charebo his sword his destroying blade HNcfsc/Sp3ms יִלְט֑וֹשׁ 𐤉𐤋𐤈𐤅𐤔 yiletosh he sharpens he will sharpen HVqi3ms קַשְׁתּ֥/וֹ 𐤒𐤔𐤕/𐤅 qasheto his bow his bow HNcfsc/Sp3ms דָ֝רַ֗ךְ 𐤃𐤓𐤊 darakhe he treads he has trodden HVqp3ms וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ 𐤅/𐤉𐤊𐤅𐤍𐤍/𐤄 vayekhoneneha and directs it and he firmly established her HC/Vow3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 יָ֭שׁוּב yashuv he returns HVqi3ms H7725
4 חַרְבּ֣/וֹ charebo his sword HNcfsc/Sp3ms H2719
5 יִלְט֑וֹשׁ yiletosh he sharpens HVqi3ms H3913
6 קַשְׁתּ֥/וֹ qasheto his bow HNcfsc/Sp3ms H7198
7 דָ֝רַ֗ךְ darakhe he treads HVqp3ms H1869
8 וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ vayekhoneneha and directs it HC/Vow3ms/Sp3fs H3559
← Verse 12 Verse 14 →