Psalms 7:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
שׁוֹפֵ֣ט
𐤔𐤅𐤐𐤈
shofet
judges
judging one
judges
HVqrmsa
צַדִּ֑יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
righteous man
HAamsa
וְ֝/אֵ֗ל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and God
and toward
and El
HC/Ncmsa
זֹעֵ֥ם
𐤆𐤏𐤌
zoem
who is angry
the enraged one
is enraged
HVqrmsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
every
in the whole of
at every
HR/Ncmsc
יֽוֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
day
day
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 2 | שׁוֹפֵ֣ט shofet | judges | HVqrmsa | H8199 |
| 3 | צַדִּ֑יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 4 | וְ֝/אֵ֗ל veel | and God | HC/Ncmsa | H410 |
| 5 | זֹעֵ֥ם zoem | who is angry | HVqrmsa | H2194 |
| 6 | בְּ/כָל bekhal | every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | יֽוֹם yom | day | HNcmsa | H3117 |