Psalms 69:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because because on-account-of-you upon you on account of you I-have-borne I have lifted I have borne reproach public disgrace public shame has-covered she has fully covered it has fully covered shame disgrace shame my-face my face before my faces

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because because HC עָ֭לֶי/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha on-account-of-you upon you on account of you HR/Sp2ms נָשָׂ֣אתִי 𐤍𐤔𐤀𐤕𐤉 nasati I-have-borne I have lifted I have borne HVqp1cs חֶרְפָּ֑ה 𐤇𐤓𐤐𐤄 cherepah reproach public disgrace public shame HNcfsa כִּסְּתָ֖ה 𐤊𐤎𐤕𐤄 kisetah has-covered she has fully covered it has fully covered HVpp3fs כְלִמָּ֣ה 𐤊𐤋𐤌𐤄 khelimah shame disgrace shame HNcfsa פָנָֽ/י 𐤐𐤍/𐤉 fanay my-face my face before my faces HNcbpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 עָ֭לֶי/ךָ aleykha on-account-of-you HR/Sp2ms H5921
3 נָשָׂ֣אתִי nasati I-have-borne HVqp1cs H5375
4 חֶרְפָּ֑ה cherepah reproach HNcfsa H2781
5 כִּסְּתָ֖ה kisetah has-covered HVpp3fs H3680
6 כְלִמָּ֣ה khelimah shame HNcfsa H3639
7 פָנָֽ/י fanay my-face HNcbpc/Sp1cs H6440
← Verse 7 Verse 9 →