Psalms 69:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones — you you — know you have known — my folly to my folly — and my guilt my guilt-liabilities — from you from you — not not — are hidden they were concealed —

Interlinear Text

אֱֽלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms יָ֭דַעְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta know you have known HVqp2ms לְ/אִוַּלְתִּ֑/י 𐤋/𐤀𐤅𐤋𐤕/𐤉 leivaleti my folly to my folly HR/Ncfsc/Sp1cs וְ֝/אַשְׁמוֹתַ֗/י 𐤅/𐤀𐤔𐤌𐤅𐤕/𐤉 veashemotay and my guilt my guilt-liabilities HC/Ncfpc/Sp1cs מִמְּ/ךָ֥ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha from you from you HR/Sp2ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn נִכְחָֽדוּ 𐤍𐤊𐤇𐤃𐤅 nikhechadu are hidden they were concealed HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱֽלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
3 יָ֭דַעְתָּ yadaeta know HVqp2ms H3045
4 לְ/אִוַּלְתִּ֑/י leivaleti my folly HR/Ncfsc/Sp1cs H200
5 וְ֝/אַשְׁמוֹתַ֗/י veashemotay and my guilt HC/Ncfpc/Sp1cs H819
6 מִמְּ/ךָ֥ mimekha from you HR/Sp2ms H4480
7 לֹא lo not HTn H3808
8 נִכְחָֽדוּ nikhechadu are hidden HVNp3cp H3582
← Verse 5 Verse 7 →