Psalms 69:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But I and I and I am poor I I am afflicted and grieving and hurting and hurting Your salvation your deliverance your deliverance O God mighty ones Elohim exalt me you set me on high you set me on high

Interlinear Text

וַ֭/אֲנִי 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But I and I and I HC/Pp1cs עָנִ֣י 𐤏𐤍𐤉 ani am poor I I am afflicted HAamsa וְ/כוֹאֵ֑ב 𐤅/𐤊𐤅𐤀𐤁 vekhoev koba (Bemba) and grieving and hurting and hurting HC/Vqrmsa יְשׁוּעָתְ/ךָ֖ 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤊 yeshuatekha Your salvation your deliverance your deliverance HNcfsc/Sp2ms אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones Elohim HNcmpa תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי 𐤕𐤔𐤂𐤁/𐤍𐤉 tesageveni exalt me you set me on high you set me on high HVpi3fs/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/אֲנִי vaani Ine (Bemba) But I HC/Pp1cs H589
2 עָנִ֣י ani am poor HAamsa H6041
3 וְ/כוֹאֵ֑ב vekhoev koba (Bemba) and grieving HC/Vqrmsa H3510
4 יְשׁוּעָתְ/ךָ֖ yeshuatekha Your salvation HNcfsc/Sp2ms H3444
5 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
6 תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי tesageveni exalt me HVpi3fs/Sp1cs H7682
← Verse 29 Verse 31 →