Psalms 69:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
add Give! — iniquity distortion-guilt — to upon — their iniquity their iniquity — and let not and do not — they come they come — into your righteousness in your righteousness —

Interlinear Text

תְּֽנָ/ה 𐤕𐤍/𐤄 tenah add Give! HVqv2ms/Sh עָ֭וֺן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al to upon HR עֲוֺנָ֑/ם 𐤏𐤅𐤍/𐤌 aonam their iniquity their iniquity HNcbsc/Sp3mp וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and let not and do not HC/Tn יָ֝בֹ֗אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou they come they come HVqj3mp בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ 𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 betsideqatekha into your righteousness in your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּֽנָ/ה tenah add HVqv2ms/Sh H5414
2 עָ֭וֺן aon iniquity HNcbsa H5771
3 עַל al to HR H5921
4 עֲוֺנָ֑/ם aonam their iniquity HNcbsc/Sp3mp H5771
5 וְ/אַל veal and let not HC/Tn H408
6 יָ֝בֹ֗אוּ yavou they come HVqj3mp H935
7 בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ betsideqatekha into your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms H6666
← Verse 27 Verse 29 →