Psalms 69:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תְּהִי
𐤕𐤄𐤉
tehi
Let be
let her be
let her be
HVqi3fs
טִֽירָתָ֥/ם
𐤈𐤉𐤓𐤕/𐤌
tiratam
their palace
their encampment
their encampment
HNcfsc/Sp3mp
נְשַׁמָּ֑ה
𐤍𐤔𐤌𐤄
neshamah
desolate
vital breath
desolate
HVNrfsa
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
𐤁/𐤀𐤄𐤋𐤉/𐤄𐤌
beaholeyhem
in their tents
in their tents
in their tents
HR/Ncmpc/Sp3mp
אַל
𐤀𐤋
al
let not
upon / over
let not
HTn
יְהִ֥י
𐤉𐤄𐤉
yehi
be
may he be
be
HVqj3ms
יֹשֵֽׁב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
a dweller
dwelling-one of
a dweller
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּהִי tehi | Let be | HVqi3fs | H1961 |
| 2 | טִֽירָתָ֥/ם tiratam | their palace | HNcfsc/Sp3mp | H2918 |
| 3 | נְשַׁמָּ֑ה neshamah | desolate | HVNrfsa | H8074 |
| 4 | בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם beaholeyhem | in their tents | HR/Ncmpc/Sp3mp | H168 |
| 5 | אַל al | let not | HTn | H408 |
| 6 | יְהִ֥י yehi | be | HVqj3ms | H1961 |
| 7 | יֹשֵֽׁב yoshev | a dweller | HVqrmsa | H3427 |