Psalms 69:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be darkened they will become dark they will become dark their eyes their eyes their eyes from seeing from seeing from seeing and their loins their loins and their loins continually continuity continually shake cause to slip cause to slip

Interlinear Text

תֶּחְשַׁ֣כְנָה 𐤕𐤇𐤔𐤊𐤍𐤄 techeshakhenah be darkened they will become dark they will become dark HVqi3fp עֵ֭ינֵי/הֶם 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄𐤌 eyneyhem Enyi (Fante) their eyes their eyes their eyes HNcbdc/Sp3mp מֵ/רְא֑וֹת 𐤌/𐤓𐤀𐤅𐤕 mereot from seeing from seeing from seeing HR/Vqc וּ֝/מָתְנֵ֗י/הֶם 𐤅/𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤄𐤌 umateneyhem and their loins their loins and their loins HC/Ncmdc/Sp3mp תָּמִ֥יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity continually HNcmsa הַמְעַֽד 𐤄𐤌𐤏𐤃 hamead shake cause to slip cause to slip HVhv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תֶּחְשַׁ֣כְנָה techeshakhenah be darkened HVqi3fp H2821
2 עֵ֭ינֵי/הֶם eyneyhem Enyi (Fante) their eyes HNcbdc/Sp3mp H5869
3 מֵ/רְא֑וֹת mereot from seeing HR/Vqc H7200
4 וּ֝/מָתְנֵ֗י/הֶם umateneyhem and their loins HC/Ncmdc/Sp3mp H4975
5 תָּמִ֥יד tamid continually HNcmsa H8548
6 הַמְעַֽד hamead shake HVhv2ms H4571
← Verse 23 Verse 25 →