Psalms 69:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
draw near she approached she approached to toward toward my soul my living being my life redeem it Redeem her as kinsman Redeem her as kinsman because of in order that for the sake of my enemies my hostile ones my enemies redeem me Ransom me Redeem me

Interlinear Text

קָרְבָ֣/ה 𐤒𐤓𐤁/𐤄 qarevah draw near she approached she approached HVqv2ms/Sh אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR נַפְשִׁ֣/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs גְאָלָ֑/הּ 𐤂𐤀𐤋/𐤄 gealah redeem it Redeem her as kinsman Redeem her as kinsman HVqv2ms/Sp3fs לְמַ֖עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan because of in order that for the sake of HR אֹיְבַ֣/י 𐤀𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones my enemies HVqrmpc/Sp1cs פְּדֵֽ/נִי 𐤐𐤃/𐤍𐤉 pedeni redeem me Ransom me Redeem me HVqv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָרְבָ֣/ה qarevah draw near HVqv2ms/Sh H7126
2 אֶל el to HR H413
3 נַפְשִׁ֣/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
4 גְאָלָ֑/הּ gealah redeem it HVqv2ms/Sp3fs H1350
5 לְמַ֖עַן lemaan because of HR H4616
6 אֹיְבַ֣/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
7 פְּדֵֽ/נִי pedeni redeem me HVqv2ms/Sp1cs H6299
← Verse 18 Verse 20 →