Psalms 69:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and do not and do not and do not hide may you conceal conceal your face your face your face from your servant from your servant from your servant for for/because for I am distressed pressing one distress is to me to me — to me answer quickly Hurry! hasten me Respond to me Answer me

Interlinear Text

וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and do not and do not and do not HC/Tn תַּסְתֵּ֣ר 𐤕𐤎𐤕𐤓 taseter hide may you conceal conceal HVhj2ms פָּ֭נֶי/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face your face HNcbpc/Sp2ms מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ 𐤌/𐤏𐤁𐤃/𐤊 meavedekha from your servant from your servant from your servant HR/Ncmsc/Sp2ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC צַר 𐤑𐤓 tsar I am distressed pressing one distress is to me HVqp3ms לִ֝֗/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs מַהֵ֥ר 𐤌𐤄𐤓 maher answer quickly Hurry! hasten HVpv2ms עֲנֵֽ/נִי 𐤏𐤍/𐤍𐤉 aneni me Respond to me Answer me HVqv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַל veal and do not HC/Tn H408
2 תַּסְתֵּ֣ר taseter hide HVhj2ms H5641
3 פָּ֭נֶי/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
4 מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ meavedekha from your servant HR/Ncmsc/Sp2ms H5650
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 צַר tsar I am distressed HVqp3ms H6887
7 לִ֝֗/י li to me HR/Sp1cs
8 מַהֵ֥ר maher answer quickly HVpv2ms H4118
9 עֲנֵֽ/נִי aneni me HVqv2ms/Sp1cs H6030
← Verse 17 Verse 19 →