Psalms 69:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יָשִׂ֣יחוּ
𐤉𐤔𐤉𐤇𐤅
yasichu
speak against me
they will muse
they speak against
HVqi3mp
בִ֭/י
𐤁/𐤉
vi
against me
against me
HR/Sp1cs
יֹ֣שְׁבֵי
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
those who sit
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
שָׁ֑עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
in the gate
gateway of
gateway of
HNcmsa
וּ֝/נְגִינ֗וֹת
𐤅/𐤍𐤂𐤉𐤍𐤅𐤕
uneginot
and stringed instruments
and instrumental melodies
and songs
HC/Ncfpa
שׁוֹתֵ֥י
𐤔𐤅𐤕𐤉
shotey
drinkers
drinkers of
drinkers of
HVqrmpc
שֵׁכָֽר
𐤔𐤊𐤓
shekhar
of strong drink
intoxicating drink
strong drink
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָשִׂ֣יחוּ yasichu | speak against me | HVqi3mp | H7878 |
| 2 | בִ֭/י vi | against me | HR/Sp1cs | |
| 3 | יֹ֣שְׁבֵי yoshevey | those who sit | HVqrmpc | H3427 |
| 4 | שָׁ֑עַר shaar | in the gate | HNcmsa | H8179 |
| 5 | וּ֝/נְגִינ֗וֹת uneginot | and stringed instruments | HC/Ncfpa | H5058 |
| 6 | שׁוֹתֵ֥י shotey | drinkers | HVqrmpc | H8354 |
| 7 | שֵׁכָֽר shekhar | of strong drink | HNcmsa | H7941 |