Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
Father
my father
father of
HNcmsc
יְ֭תוֹמִים
𐤉𐤕𐤅𐤌𐤉𐤌
yetomim
orphans
fatherless children
fatherless children
HNcmpa
וְ/דַיַּ֣ן
𐤅/𐤃𐤉𐤍
vedayan
and-judge
and judicial official of
and judge of
HC/Ncmsc
אַלְמָנ֑וֹת
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤅𐤕
alemanot
widows
widowed women
widowed women
HNcfpa
אֱ֝לֹהִ֗ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בִּ/מְע֥וֹן
𐤁/𐤌𐤏𐤅𐤍
bimeon
in-dwelling
in dwelling-of
in the dwelling place
HR/Ncbsc
קָדְשֽׁ/וֹ
𐤒𐤃𐤔/𐤅
qadesho
his-holy
his holiness
his holiness
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבִ֣י avi | Father | HNcmsc | H1 |
| 2 | יְ֭תוֹמִים yetomim | orphans | HNcmpa | H3490 |
| 3 | וְ/דַיַּ֣ן vedayan | and-judge | HC/Ncmsc | H1781 |
| 4 | אַלְמָנ֑וֹת alemanot | widows | HNcfpa | H490 |
| 5 | אֱ֝לֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 6 | בִּ/מְע֥וֹן bimeon | in-dwelling | HR/Ncbsc | H4583 |
| 7 | קָדְשֽׁ/וֹ qadesho | his-holy | HNcmsc/Sp3ms | H6944 |