Psalms 68:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let envoys come they will come — fat ones/nobles Hashmanites — from from me — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim Cush/Ethiopia Kush Kush shall hasten/stretch out she will cause to run — her hands his two hands — to God to mighty ones —

Interlinear Text

יֶאֱתָ֣יוּ 𐤉𐤀𐤕𐤉𐤅 yeetayu let envoys come they will come HVqi3mp חַ֭שְׁמַנִּים 𐤇𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌 chashemanim fat ones/nobles Hashmanites HNcmpa מִנִּ֣י 𐤌𐤍𐤉 mini from from me HR מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp כּ֥וּשׁ 𐤊𐤅𐤔 kush Cush/Ethiopia Kush Kush HNp תָּרִ֥יץ 𐤕𐤓𐤉𐤑 tarits shall hasten/stretch out she will cause to run HVhi3fs יָ֝דָ֗י/ו 𐤉𐤃𐤉/𐤅 yadayv her hands his two hands HNcbdc/Sp3ms לֵ/אלֹהִֽים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) to God to mighty ones HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֶאֱתָ֣יוּ yeetayu let envoys come HVqi3mp H857
2 חַ֭שְׁמַנִּים chashemanim fat ones/nobles HNcmpa H2831
3 מִנִּ֣י mini from HR H4480
4 מִצְרָ֑יִם mitserayim Egypt HNp H4714
5 כּ֥וּשׁ kush Cush/Ethiopia HNp H3568
6 תָּרִ֥יץ tarits shall hasten/stretch out HVhi3fs H7323
7 יָ֝דָ֗י/ו yadayv her hands HNcbdc/Sp3ms H3027
8 לֵ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) to God HR/Ncmpa H430
← Verse 31 Verse 33 →