Psalms 68:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
From Your temple from your grand sanctuary from your temple over upon over Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam to You — to you shall bring they will lead forth they will bring kings kings kings tribute tribute-gift tribute

Interlinear Text

מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ 𐤌/𐤄𐤉𐤊𐤋/𐤊 meheykhalekha From Your temple from your grand sanctuary from your temple HR/Ncmsc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR יְרוּשָׁלִָ֑ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp לְ/ךָ֤ 𐤋/𐤊 lekha to You to you HR/Sp2ms יוֹבִ֖ילוּ 𐤉𐤅𐤁𐤉𐤋𐤅 yovilu kubela (Kimbundu (Angola)) shall bring they will lead forth they will bring HVhi3mp מְלָכִ֣ים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings kings kings HNcmpa שָֽׁי 𐤔𐤉 shay tribute tribute-gift tribute HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ meheykhalekha From Your temple HR/Ncmsc/Sp2ms H1964
2 עַל al over HR H5921
3 יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
4 לְ/ךָ֤ lekha to You HR/Sp2ms
5 יוֹבִ֖ילוּ yovilu kubela (Kimbundu (Angola)) shall bring HVhi3mp H2986
6 מְלָכִ֣ים melakhim kings HNcmpa H4428
7 שָֽׁי shay tribute HNcmsa H7862
← Verse 29 Verse 31 →