Psalms 68:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
has-commanded
he commanded
he commanded
HVpp3ms
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊
eloheykha
Mulimu (Lozi)
your-God
your Mighty One
your Elohim
HNcmpc/Sp2ms
עֻ֫זֶּ֥/ךָ
𐤏𐤆/𐤊
uzekha
your-strength
your strength
your strength
HNcmsc/Sp2ms
עוּזָּ֥/ה
𐤏𐤅𐤆/𐤄
uzah
strengthen-her
her strength
strengthen her
HVqv2ms/Sd
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O-God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
ז֝֗וּ
𐤆𐤅
zu
this
that which
this
HTr
פָּעַ֥לְתָּ
𐤐𐤏𐤋𐤕
paaleta
you-have-wrought
you accomplished
you accomplished
HVqp2ms
לָּֽ/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
for-us
for us
HR/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִוָּ֥ה tsivah | has-commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 2 | אֱלֹהֶ֗י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) | your-God | HNcmpc/Sp2ms | H430 |
| 3 | עֻ֫זֶּ֥/ךָ uzekha | your-strength | HNcmsc/Sp2ms | H5797 |
| 4 | עוּזָּ֥/ה uzah | strengthen-her | HVqv2ms/Sd | H5810 |
| 5 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | O-God | HNcmpa | H430 |
| 6 | ז֝֗וּ zu | this | HTr | H2098 |
| 7 | פָּעַ֥לְתָּ paaleta | you-have-wrought | HVqp2ms | H6466 |
| 8 | לָּֽ/נוּ lanu | for-us | HR/Sp1cp |