Psalms 68:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
There
in that place
there
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
the youngest
smaller one
the youngest one
ruling them
the one ruling them
the one ruling them
princes of
chiefs of
chiefs of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
their throng
their stone-heap
their throng
princes of
chiefs of
chiefs of
Zebulun
Exalted Dwelling
Zevulun
princes of
chiefs of
chiefs of
Naphtali
My Struggle
Nafetali
Interlinear Text
שָׁ֤ם
𐤔𐤌
sham
There
in that place
there
HD
בִּנְיָמִ֨ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
bineyamin
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
HNp
צָעִ֡יר
𐤑𐤏𐤉𐤓
tsair
the youngest
smaller one
the youngest one
HAamsa
רֹדֵ֗/ם
𐤓𐤃/𐤌
rodem
ruling them
the one ruling them
the one ruling them
HVqrmsc/Sp3mp
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
princes of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
יְ֭הוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
רִגְמָתָ֑/ם
𐤓𐤂𐤌𐤕/𐤌
rigematam
their throng
their stone-heap
their throng
HNcfsc/Sp3mp
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey-2
princes of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
זְ֝בֻל֗וּן
𐤆𐤁𐤋𐤅𐤍
zevulun
Zebulun
Exalted Dwelling
Zevulun
HNp
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey-3
princes of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
נַפְתָּלִֽי
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
nafetali
Naphtali
My Struggle
Nafetali
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֤ם sham | There | HD | H8033 |
| 2 | בִּנְיָמִ֨ן bineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 3 | צָעִ֡יר tsair | the youngest | HAamsa | H6810 |
| 4 | רֹדֵ֗/ם rodem | ruling them | HVqrmsc/Sp3mp | H7287 |
| 5 | שָׂרֵ֣י sarey | princes of | HNcmpc | H8269 |
| 6 | יְ֭הוּדָה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | רִגְמָתָ֑/ם rigematam | their throng | HNcfsc/Sp3mp | H7277 |
| 8 | שָׂרֵ֥י sarey-2 | princes of | HNcmpc | H8269 |
| 9 | זְ֝בֻל֗וּן zevulun | Zebulun | HNp | H2074 |
| 10 | שָׂרֵ֥י sarey-3 | princes of | HNcmpc | H8269 |
| 11 | נַפְתָּלִֽי nafetali | Naphtali | HNp | H5321 |