Psalms 68:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Surely surely surely God mighty ones Elohim will crush he will crush he will crush head head head of his enemies his hostile ones his enemies scalp crown of the head crown of the head hairy bristly hair bristly hair of the one who walks walking about walking about in his guiltinesses in his guilt-liabilities in his guilt-liabilities

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe Surely surely surely HTa אֱלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa יִמְחַץ֮ 𐤉𐤌𐤇𐤑 yimechats will crush he will crush he will crush HVqi3ms רֹ֤אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head head HNcmsc אֹ֫יְבָ֥י/ו 𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤅 oyevayv of his enemies his hostile ones his enemies HVqrmpc/Sp3ms קָדְקֹ֥ד 𐤒𐤃𐤒𐤃 qadeqod scalp crown of the head crown of the head HNcmsc שֵׂעָ֑ר 𐤔𐤏𐤓 sear hairy bristly hair bristly hair HNcmsa מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ 𐤌𐤕𐤄𐤋𐤊 mitehalekhe of the one who walks walking about walking about HVtrmsa בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו 𐤁/𐤀𐤔𐤌𐤉/𐤅 baashamayv in his guiltinesses in his guilt-liabilities in his guilt-liabilities HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe Surely HTa H389
2 אֱלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 יִמְחַץ֮ yimechats will crush HVqi3ms H4272
4 רֹ֤אשׁ rosh head HNcmsc H7218
5 אֹ֫יְבָ֥י/ו oyevayv of his enemies HVqrmpc/Sp3ms H341
6 קָדְקֹ֥ד qadeqod scalp HNcmsc H6936
7 שֵׂעָ֑ר sear hairy HNcmsa H8181
8 מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ mitehalekhe of the one who walks HVtrmsa H1980
9 בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו baashamayv in his guiltinesses HR/Ncmpc/Sp3ms H817
← Verse 21 Verse 23 →