Psalms 67:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
earth land — has-given she gave — its-produce her yield — may-he-bless-us he will bless us — God mighty ones — our-God our mighty ones —

Interlinear Text

אֶ֭רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets earth land HNcbsa נָתְנָ֣ה 𐤍𐤕𐤍𐤄 natenah has-given she gave HVqp3fs יְבוּלָ֑/הּ 𐤉𐤁𐤅𐤋/𐤄 yevulah its-produce her yield HNcmsc/Sp3fs יְ֝בָרְכֵ֗/נוּ 𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤍𐤅 yevarekhenu may-he-bless-us he will bless us HVpi3ms/Sp1cp אֱלֹהִ֥ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אֱלֹהֵֽי/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our-God our mighty ones HNcmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֭רֶץ erets earth HNcbsa H776
2 נָתְנָ֣ה natenah has-given HVqp3fs H5414
3 יְבוּלָ֑/הּ yevulah its-produce HNcmsc/Sp3fs H2981
4 יְ֝בָרְכֵ֗/נוּ yevarekhenu may-he-bless-us HVpi3ms/Sp1cp H1288
5 אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
6 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our-God HNcmpc/Sp1cp H430
← Verse 6 Verse 8 →