Psalms 67:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
God mighty ones Elohim be gracious to us he will implore favor for us be gracious to us and bless us and he will bless us and bless us cause to shine may he make shine may he make shine his face his face his face upon us with us upon us Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

אֱלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa יְחָנֵּ֥/נוּ 𐤉𐤇𐤍/𐤍𐤅 yechanenu be gracious to us he will implore favor for us be gracious to us HVpi3ms/Sp1cp וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤍𐤅 vivarekhenu and bless us and he will bless us and bless us HC/Vpi3ms/Sp1cp יָ֤אֵ֥ר 𐤉𐤀𐤓 yaer cause to shine may he make shine may he make shine HVhj3ms פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face his face HNcbpc/Sp3ms אִתָּ֣/נוּ 𐤀𐤕/𐤍𐤅 itanu upon us with us upon us HR/Sp1cp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
2 יְחָנֵּ֥/נוּ yechanenu be gracious to us HVpi3ms/Sp1cp H2603
3 וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ vivarekhenu and bless us HC/Vpi3ms/Sp1cp H1288
4 יָ֤אֵ֥ר yaer cause to shine HVhj3ms H215
5 פָּנָ֖י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
6 אִתָּ֣/נוּ itanu upon us HR/Sp1cp H854
7 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 1 Verse 3 →