Psalms 66:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who keeps the one who sets the one who keeps our soul our living being our life among the living in the lives in the living and not and not and not he has given he gave he gave to slip to totter to slip our feet our foot our feet

Interlinear Text

הַ/שָּׂ֣ם 𐤄/𐤔𐤌 hasam who keeps the one who sets the one who keeps HTd/Vqrmsa נַ֭פְשֵׁ/נוּ 𐤍𐤐𐤔/𐤍𐤅 nafeshenu our soul our living being our life HNcbsc/Sp1cp בַּֽ/חַיִּ֑ים 𐤁/𐤇𐤉𐤉𐤌 bachayim hai (Swahili) among the living in the lives in the living HRd/Ncmpa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn נָתַ֖ן 𐤍𐤕𐤍 natan he has given he gave he gave HVqp3ms לַ/מּ֣וֹט 𐤋/𐤌𐤅𐤈 lamot to slip to totter to slip HRd/Vqc רַגְלֵֽ/נוּ 𐤓𐤂𐤋/𐤍𐤅 ragelenu our feet our foot our feet HNcfsc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/שָּׂ֣ם hasam who keeps HTd/Vqrmsa H7760
2 נַ֭פְשֵׁ/נוּ nafeshenu our soul HNcbsc/Sp1cp H5315
3 בַּֽ/חַיִּ֑ים bachayim hai (Swahili) among the living HRd/Ncmpa H2416
4 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
5 נָתַ֖ן natan he has given HVqp3ms H5414
6 לַ/מּ֣וֹט lamot to slip HRd/Vqc H4132
7 רַגְלֵֽ/נוּ ragelenu our feet HNcfsc/Sp1cp H7272
← Verse 8 Verse 10 →