Psalms 66:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Bless Bless! Bless O peoples assembled peoples peoples our God our mighty ones our Elohim and make heard cause to hear and make heard the voice sound of voice of of His praise his praise his praise

Interlinear Text

בָּרְכ֖וּ 𐤁𐤓𐤊𐤅 barekhu Bless Bless! Bless HVpv2mp עַמִּ֥ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim O peoples assembled peoples peoples HNcmpa אֱלֹהֵ֑י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty ones our Elohim HNcmpc/Sp1cp וְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ 𐤅/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤏𐤅 vehashemiu and make heard cause to hear and make heard HC/Vhv2mp ק֣וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol the voice sound of voice of HNcmsc תְּהִלָּתֽ/וֹ 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅 tehilato of His praise his praise his praise HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּרְכ֖וּ barekhu Bless HVpv2mp H1288
2 עַמִּ֥ים amim O peoples HNcmpa H5971
3 אֱלֹהֵ֑י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp H430
4 וְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ vehashemiu and make heard HC/Vhv2mp H8085
5 ק֣וֹל qol the voice HNcmsc H6963
6 תְּהִלָּתֽ/וֹ tehilato of His praise HNcfsc/Sp3ms H8416
← Verse 7 Verse 9 →