Psalms 66:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But truly firmly so truly has heard he heard he heard God mighty ones Elohim has attended he gave attentive heed he listened attentively to the voice with a sound to the voice of my prayer my interceding prayer my prayer of praying

Interlinear Text

אָ֭כֵן 𐤀𐤊𐤍 akhen Ichine (Bemba) But truly firmly so truly HD שָׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shama has heard he heard he heard HVqp3ms אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa הִ֝קְשִׁ֗יב 𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁 hiqeshiv has attended he gave attentive heed he listened attentively HVhp3ms בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol to the voice with a sound to the voice HR/Ncmsc תְּפִלָּתִֽ/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati of my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֭כֵן akhen Ichine (Bemba) But truly HD H403
2 שָׁמַ֣ע shama has heard HVqp3ms H8085
3 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 הִ֝קְשִׁ֗יב hiqeshiv has attended HVhp3ms H7181
5 בְּ/ק֣וֹל beqol to the voice HR/Ncmsc H6963
6 תְּפִלָּתִֽ/י tefilati of my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
← Verse 18 Verse 20 →