Psalms 66:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֵלָ֥י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to Him
toward him
to him
HR/Sp3ms
פִּֽ/י
𐤐/𐤉
pi
my mouth
mouth of
my mouth
HNcmsc/Sp1cs
קָרָ֑אתִי
𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉
qarati
I cried
I called out
I called out
HVqp1cs
וְ֝/רוֹמַ֗ם
𐤅/𐤓𐤅𐤌𐤌
veromam
and praise
and exaltation
and exaltation
HC/Ncmsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
לְשׁוֹנִֽ/י
𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤉
leshoni
my tongue
my tongue
my tongue
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלָ֥י/ו elayv | to Him | HR/Sp3ms | H413 |
| 2 | פִּֽ/י pi | my mouth | HNcmsc/Sp1cs | H6310 |
| 3 | קָרָ֑אתִי qarati | I cried | HVqp1cs | H7121 |
| 4 | וְ֝/רוֹמַ֗ם veromam | and praise | HC/Ncmsa | H7318 |
| 5 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 6 | לְשׁוֹנִֽ/י leshoni | my tongue | HNcbsc/Sp1cs | H3956 |