Psalms 66:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
בְחַנְתָּ֥/נוּ
𐤁𐤇𐤍𐤕/𐤍𐤅
vechanetanu
you have tested us
you examined us
you tested us
HVqp2ms/Sp1cp
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ
𐤑𐤓𐤐𐤕/𐤍𐤅
tserafetanu
you have refined us
you refined us
you refined us
HVqp2ms/Sp1cp
כִּ/צְרָף
𐤊/𐤑𐤓𐤐
kitseraf
as [one] refines
as refining
as refining
HR/Vqc
כָּֽסֶף
𐤊𐤎𐤐
kasef
silver
silver
silver
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | בְחַנְתָּ֥/נוּ vechanetanu | you have tested us | HVqp2ms/Sp1cp | H974 |
| 3 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | O God | HNcmpa | H430 |
| 4 | צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ tserafetanu | you have refined us | HVqp2ms/Sp1cp | H6884 |
| 5 | כִּ/צְרָף kitseraf | as [one] refines | HR/Vqc | H6884 |
| 6 | כָּֽסֶף kasef | silver | HNcmsa | H3701 |