Psalms 65:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
words of words of words of iniquities iniquities of iniquities have prevailed they prevailed they prevailed against me from me against me our transgressions our rebellions our rebellions you you you will forgive them you will cover over them you will cover over them

Interlinear Text

דִּבְרֵ֣י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey Ndaba (Zulu) words of words of words of HNcmpc עֲ֭וֺנֹת 𐤏𐤅𐤍𐤕 aonot iniquities iniquities of iniquities HNcbpa גָּ֣בְרוּ 𐤂𐤁𐤓𐤅 gaveru have prevailed they prevailed they prevailed HVqp3cp מֶ֑נִּ/י 𐤌𐤍/𐤉 meni against me from me against me HR/Sp1cs פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ 𐤐𐤔𐤏𐤉/𐤍𐤅 peshaeynu our transgressions our rebellions our rebellions HNcmpc/Sp1cp אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms תְכַפְּרֵֽ/ם 𐤕𐤊𐤐𐤓/𐤌 tekhaperem kúfúla (Kikongo) will forgive them you will cover over them you will cover over them HVpi2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דִּבְרֵ֣י diverey Ndaba (Zulu) words of HNcmpc H1697
2 עֲ֭וֺנֹת aonot iniquities HNcbpa H5771
3 גָּ֣בְרוּ gaveru have prevailed HVqp3cp H1396
4 מֶ֑נִּ/י meni against me HR/Sp1cs H4480
5 פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ peshaeynu our transgressions HNcmpc/Sp1cp H6588
6 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
7 תְכַפְּרֵֽ/ם tekhaperem kúfúla (Kikongo) will forgive them HVpi2ms/Sp3mp H3722
← Verse 3 Verse 5 →