Psalms 65:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִ֭רְעֲפוּ
𐤉𐤓𐤏𐤐𐤅
yireafu
the hills are girded
they will drip
they will drip
HVqi3mp
נְא֣וֹת
𐤍𐤀𐤅𐤕
neot
pastures
pleasant dwellings
pleasant dwellings
HNcfpc
מִדְבָּ֑ר
𐤌𐤃𐤁𐤓
midebar
Mfinda (Kongo)
of the wilderness
grazing-land of
wilderness
HNcmsa
וְ֝/גִ֗יל
𐤅/𐤂𐤉𐤋
vegil
and rejoice
exultant jubilation
exultant jubilation
HC/Ncmsa
גְּבָע֥וֹת
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕
gevaot
the hills
hills
hills
HNcfpa
תַּחְגֹּֽרְנָה
𐤕𐤇𐤂𐤓𐤍𐤄
tachegorenah
are clothed
they will gird themselves
they will gird themselves
HVqi3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭רְעֲפוּ yireafu | the hills are girded | HVqi3mp | H7491 |
| 2 | נְא֣וֹת neot | pastures | HNcfpc | H4999 |
| 3 | מִדְבָּ֑ר midebar Mfinda (Kongo) | of the wilderness | HNcmsa | H4057 |
| 4 | וְ֝/גִ֗יל vegil | and rejoice | HC/Ncmsa | H1524 |
| 5 | גְּבָע֥וֹת gevaot | the hills | HNcfpa | H1389 |
| 6 | תַּחְגֹּֽרְנָה tachegorenah | are clothed | HVqi3fp | H2296 |