Psalms 64:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they made it stumble they caused him to stumble — upon themselves over them — their tongue their tongue — they shake [the head] they will keep wandering — all entirety of — beholder seeing one — in them — —

Interlinear Text

וַ/יַּכְשִׁיל֣וּ/הוּ 𐤅/𐤉𐤊𐤔𐤉𐤋𐤅/𐤄𐤅 vayakheshiluhu they made it stumble they caused him to stumble HC/Vhw3mp/Sp3ms עָלֵ֣י/מוֹ 𐤏𐤋𐤉/𐤌𐤅 aleymo upon themselves over them HR/Sp3mp לְשׁוֹנָ֑/ם 𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 leshonam their tongue their tongue HNcbsc/Sp3mp יִ֝תְנֹדֲד֗וּ 𐤉𐤕𐤍𐤃𐤃𐤅 yitenodadu they shake [the head] they will keep wandering HVri3mp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc רֹ֥אֵה 𐤓𐤀𐤄 roeh beholder seeing one HVqrmsa בָֽ/ם 𐤁/𐤌 vam in them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּכְשִׁיל֣וּ/הוּ vayakheshiluhu they made it stumble HC/Vhw3mp/Sp3ms H3782
2 עָלֵ֣י/מוֹ aleymo upon themselves HR/Sp3mp H5921
3 לְשׁוֹנָ֑/ם leshonam their tongue HNcbsc/Sp3mp H3956
4 יִ֝תְנֹדֲד֗וּ yitenodadu they shake [the head] HVri3mp H5074
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 רֹ֥אֵה roeh beholder HVqrmsa H7200
7 בָֽ/ם vam in them HR/Sp3mp
← Verse 8 Verse 10 →