Psalms 63:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because for/because for you have been you were you have been my help his help my help to me — to me and in the shadow and in shade-of and in shade-of of your wings your two wings your two wings I will rejoice I will shout exultantly I will shout exultantly

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because for HC הָיִ֣יתָ 𐤄𐤉𐤉𐤕 hayita you have been you were you have been HVqp2ms עֶזְרָ֣תָ/ה 𐤏𐤆𐤓𐤕/𐤄 ezeratah my help his help my help HNcfsc/Sh לִּ֑/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs וּ/בְ/צֵ֖ל 𐤅/𐤁/𐤑𐤋 uvetsel and in the shadow and in shade-of and in shade-of HC/R/Ncmsc כְּנָפֶ֣י/ךָ 𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤊 kenafeykha of your wings your two wings your two wings HNcfdc/Sp2ms אֲרַנֵּֽן 𐤀𐤓𐤍𐤍 aranen I will rejoice I will shout exultantly I will shout exultantly HVpi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki because HC H3588
2 הָיִ֣יתָ hayita you have been HVqp2ms H1961
3 עֶזְרָ֣תָ/ה ezeratah my help HNcfsc/Sh H5833
4 לִּ֑/י li to me HR/Sp1cs
5 וּ/בְ/צֵ֖ל uvetsel and in the shadow HC/R/Ncmsc H6738
6 כְּנָפֶ֣י/ךָ kenafeykha of your wings HNcfdc/Sp2ms H3671
7 אֲרַנֵּֽן aranen I will rejoice HVpi1cs H7442
← Verse 7 Verse 9 →