Psalms 63:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because if / whether if I remember you I remembered you I remembered you upon upon upon my bed my spread-out couches my bed in the watches in guard-watches in the watches I meditate I murmur I meditate on you — on you

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im because if / whether if HC זְכַרְתִּ֥י/ךָ 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉/𐤊 zekharetikha I remember you I remembered you I remembered you HVqp1cs/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR יְצוּעָ֑/י 𐤉𐤑𐤅𐤏/𐤉 yetsuay my bed my spread-out couches my bed HNcmpc/Sp1cs בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת 𐤁/𐤀𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕 beashemurot in the watches in guard-watches in the watches HR/Ncfpa אֶהְגֶּה 𐤀𐤄𐤂𐤄 ehegeh I meditate I murmur I meditate HVqi1cs בָּֽ/ךְ 𐤁/𐤊 bakhe on you on you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im because HC H518
2 זְכַרְתִּ֥י/ךָ zekharetikha I remember you HVqp1cs/Sp2ms H2142
3 עַל al upon HR H5921
4 יְצוּעָ֑/י yetsuay my bed HNcmpc/Sp1cs H3326
5 בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת beashemurot in the watches HR/Ncfpa H821
6 אֶהְגֶּה ehegeh I meditate HVqi1cs H1897
7 בָּֽ/ךְ bakhe on you HR/Sp2fs
← Verse 6 Verse 8 →