Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּי
𐤊𐤉
ki
Because
for/because
for
HC
ט֣וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
better
good
better
HAamsa
חַ֭סְדְּ/ךָ
𐤇𐤎𐤃/𐤊
chasedekha
Your lovingkindness
your steadfast loyalty
your steadfast love
HNcmsc/Sp2ms
מֵֽ/חַיִּ֗ים
𐤌/𐤇𐤉𐤉𐤌
mechayim
hai (Swahili)
than life
lives
than life
HR/Ncmpa
שְׂפָתַ֥/י
𐤔𐤐𐤕/𐤉
sefatay
my lips
my two lips
my two lips
HNcfdc/Sp1cs
יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ
𐤉𐤔𐤁𐤇𐤅/𐤍𐤊
yeshabechunekha
shall praise You
they will extol you
shall praise you
HVpi3mp/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki | Because | HC | H3588 |
| 2 | ט֣וֹב tov | better | HAamsa | H2896 |
| 3 | חַ֭סְדְּ/ךָ chasedekha | Your lovingkindness | HNcmsc/Sp2ms | H2617 |
| 4 | מֵֽ/חַיִּ֗ים mechayim hai (Swahili) | than life | HR/Ncmpa | H2416 |
| 5 | שְׂפָתַ֥/י sefatay | my lips | HNcfdc/Sp1cs | H8193 |
| 6 | יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ yeshabechunekha | shall praise You | HVpi3mp/Sp2ms | H7623 |