Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
יִשְׁעִ֣/י
𐤉𐤔𐤏/𐤉
yishei
my salvation
my deliverance-security
my deliverance-security
HNcmsc/Sp1cs
וּ/כְבוֹדִ֑/י
𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉
ukhevodi
and my glory
and my weighty honor
and my glory
HC/Ncbsc/Sp1cs
צוּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
rock
Rock
Rock
HNcmsc
עֻזִּ֥/י
𐤏𐤆/𐤉
uzi
my strength
my strength
my strength
HNcmsc/Sp1cs
מַ֝חְסִ֗/י
𐤌𐤇𐤎/𐤉
machesi
my refuge
my shelter-refuge
my refuge
HNcmsc/Sp1cs
בֵּֽ/אלֹהִֽים
𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
belohim
Mulimu (Lozi)
in God
in mighty ones
in Elohim
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 3 | יִשְׁעִ֣/י yishei | my salvation | HNcmsc/Sp1cs | H3468 |
| 4 | וּ/כְבוֹדִ֑/י ukhevodi | and my glory | HC/Ncbsc/Sp1cs | H3519 |
| 5 | צוּר tsur | rock | HNcmsc | H6697 |
| 6 | עֻזִּ֥/י uzi | my strength | HNcmsc/Sp1cs | H5797 |
| 7 | מַ֝חְסִ֗/י machesi | my refuge | HNcmsc/Sp1cs | H4268 |
| 8 | בֵּֽ/אלֹהִֽים belohim Mulimu (Lozi) | in God | HR/Ncmpa | H430 |