Psalms 62:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
only surely surely from his elevation from his elevation from his elevation they counsel they counseled they counseled to thrust down to drive away to drive away they desire they will be pleased they desire lie falsehood falsehood in his mouth in his mouth in his mouth they bless they will bestow blessing they bless but inwardly and in their interior and in their interior they curse they will declare contemptible they curse Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

אַ֤ךְ 𐤀𐤊 akhe only surely surely HTa מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ 𐤌/𐤔𐤀𐤕/𐤅 miseeto from his elevation from his elevation from his elevation HR/Ncfsc/Sp3ms יָעֲצ֣וּ 𐤉𐤏𐤑𐤅 yaatsu they counsel they counseled they counseled HVqp3cp לְ/הַדִּיחַ֮ 𐤋/𐤄𐤃𐤉𐤇 lehadicha to thrust down to drive away to drive away HR/Vhc יִרְצ֪וּ 𐤉𐤓𐤑𐤅 yiretsu they desire they will be pleased they desire HVqi3mp כָ֫זָ֥ב 𐤊𐤆𐤁 khazav lie falsehood falsehood HNcmsa בְּ/פִ֥י/ו 𐤁/𐤐𐤉/𐤅 befiv in his mouth in his mouth in his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms יְבָרֵ֑כוּ 𐤉𐤁𐤓𐤊𐤅 yevarekhu baraka (Swahili) they bless they will bestow blessing they bless HVpi3mp וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם 𐤅/𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤌 uveqirebam but inwardly and in their interior and in their interior HC/R/Ncmsc/Sp3mp יְקַלְלוּ 𐤉𐤒𐤋𐤋𐤅 yeqalelu they curse they will declare contemptible they curse HVpi3mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֤ךְ akhe only HTa H389
2 מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ miseeto from his elevation HR/Ncfsc/Sp3ms H7613
3 יָעֲצ֣וּ yaatsu they counsel HVqp3cp H3289
4 לְ/הַדִּיחַ֮ lehadicha to thrust down HR/Vhc H5080
5 יִרְצ֪וּ yiretsu they desire HVqi3mp H7521
6 כָ֫זָ֥ב khazav lie HNcmsa H3577
7 בְּ/פִ֥י/ו befiv in his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
8 יְבָרֵ֑כוּ yevarekhu baraka (Swahili) they bless HVpi3mp H1288
9 וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם uveqirebam but inwardly HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7130
10 יְקַלְלוּ yeqalelu they curse HVpi3mp H7043
11 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 4 Verse 6 →