Psalms 62:13

← Verse 12
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And-to-you — and to you O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord lovingkindness steadfast covenant loyalty steadfast love for for/because for you you you will repay you will make whole you will repay to man to a man to a man according to his work like his deed like his work

Interlinear Text

וּ/לְ/ךָֽ 𐤅/𐤋/𐤊 ulekha And-to-you and to you HC/R/Sp2ms אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs חָ֑סֶד 𐤇𐤎𐤃 chased lovingkindness steadfast covenant loyalty steadfast love HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אַתָּ֨ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms תְשַׁלֵּ֖ם 𐤕𐤔𐤋𐤌 teshalem will repay you will make whole you will repay HVpi2ms לְ/אִ֣ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to man to a man to a man HR/Ncmsa כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ 𐤊/𐤌𐤏𐤔/𐤄𐤅 kemaasehu according to his work like his deed like his work HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/ךָֽ ulekha And-to-you HC/R/Sp2ms
2 אֲדֹנָ֥/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 חָ֑סֶד chased lovingkindness HNcmsa H2617
4 כִּֽי ki for HC H3588
5 אַתָּ֨ה atah you HPp2ms H859
6 תְשַׁלֵּ֖ם teshalem will repay HVpi2ms H7999
7 לְ/אִ֣ישׁ leish to man HR/Ncmsa H376
8 כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ kemaasehu according to his work HR/Ncmsc/Sp3ms H4639
← Verse 12