Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will abide
let me sojourn
let me sojourn
in Your tent
in your tent-dwelling
in your tent-dwelling
forever
hidden ages
forever ages
I will take refuge
I will seek refuge
I will seek refuge
in the covert
hiding place
in the hiding place
of Your wings
your two wings
your two wings
Selah
Lift-up pause
Selah
Interlinear Text
אָג֣וּרָה
𐤀𐤂𐤅𐤓𐤄
agurah
I will abide
let me sojourn
let me sojourn
HVqh1cs
בְ֭/אָהָלְ/ךָ
𐤁/𐤀𐤄𐤋/𐤊
veahalekha
in Your tent
in your tent-dwelling
in your tent-dwelling
HR/Ncmsc/Sp2ms
עוֹלָמִ֑ים
𐤏𐤅𐤋𐤌𐤉𐤌
olamim
forever
hidden ages
forever ages
HNcmpa
אֶֽחֱסֶ֨ה
𐤀𐤇𐤎𐤄
echeseh
I will take refuge
I will seek refuge
I will seek refuge
HVqi1cs
בְ/סֵ֖תֶר
𐤁/𐤎𐤕𐤓
veseter
in the covert
hiding place
in the hiding place
HR/Ncmsc
כְּנָפֶ֣י/ךָ
𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤊
kenafeykha
of Your wings
your two wings
your two wings
HNcfdc/Sp2ms
סֶּֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָג֣וּרָה agurah | I will abide | HVqh1cs | H1481 |
| 2 | בְ֭/אָהָלְ/ךָ veahalekha | in Your tent | HR/Ncmsc/Sp2ms | H168 |
| 3 | עוֹלָמִ֑ים olamim | forever | HNcmpa | H5769 |
| 4 | אֶֽחֱסֶ֨ה echeseh | I will take refuge | HVqi1cs | H2620 |
| 5 | בְ/סֵ֖תֶר veseter | in the covert | HR/Ncmsc | H5643 |
| 6 | כְּנָפֶ֣י/ךָ kenafeykha | of Your wings | HNcfdc/Sp2ms | H3671 |
| 7 | סֶּֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |