Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from the end
from the extremity of
from the edge of
of the earth
the earth
the earth
to you
toward you
toward you
I call
I call out
I will call
when fainting
in being enveloped
in faintness
my heart
my inner core
my heart
on a rock
in a rock
in a rock
higher
he will rise high
higher
than I
from me
than I
lead me
you guide me
you will guide me
Interlinear Text
מִ/קְצֵ֤ה
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqetseh
from the end
from the extremity of
from the edge of
HR/Ncbsc
הָ/אָ֨רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
אֵלֶ֣י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
toward you
HR/Sp2ms
אֶ֭קְרָא
𐤀𐤒𐤓𐤀
eqera
I call
I call out
I will call
HVqi1cs
בַּ/עֲטֹ֣ף
𐤁/𐤏𐤈𐤐
baatof
when fainting
in being enveloped
in faintness
HR/Vqc
לִבִּ֑/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
בְּ/צוּר
𐤁/𐤑𐤅𐤓
betsur
on a rock
in a rock
in a rock
HR/Ncmsa
יָר֖וּם
𐤉𐤓𐤅𐤌
yarum
higher
he will rise high
higher
HVqi3ms
מִמֶּ֣/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
than I
from me
than I
HR/Sp1cs
תַנְחֵֽ/נִי
𐤕𐤍𐤇/𐤍𐤉
tanecheni
lead me
you guide me
you will guide me
HVhi2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/קְצֵ֤ה miqetseh | from the end | HR/Ncbsc | H7097 |
| 2 | הָ/אָ֨רֶץ haarets | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | אֵלֶ֣י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 4 | אֶ֭קְרָא eqera | I call | HVqi1cs | H7121 |
| 5 | בַּ/עֲטֹ֣ף baatof | when fainting | HR/Vqc | H5848 |
| 6 | לִבִּ֑/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 7 | בְּ/צוּר betsur | on a rock | HR/Ncmsa | H6697 |
| 8 | יָר֖וּם yarum | higher | HVqi3ms | H7311 |
| 9 | מִמֶּ֣/נִּי mimeni | than I | HR/Sp1cs | H4480 |
| 10 | תַנְחֵֽ/נִי tanecheni | lead me | HVhi2ms/Sp1cs | H5148 |