Psalms 60:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones O Elohim You have rejected us you rejected us you have rejected us You have broken us You broke through us you have broken us You have been angry you became enraged you have been angry restore you will bring back you will restore to us — to us

Interlinear Text

אֱ֭לֹהִים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa זְנַחְתָּ֣/נוּ 𐤆𐤍𐤇𐤕/𐤍𐤅 zenachetanu You have rejected us you rejected us you have rejected us HVqp2ms/Sp1cp פְרַצְתָּ֑/נוּ 𐤐𐤓𐤑𐤕/𐤍𐤅 feratsetanu You have broken us You broke through us you have broken us HVqp2ms/Sp1cp אָ֝נַ֗פְתָּ 𐤀𐤍𐤐𐤕 anafeta You have been angry you became enraged you have been angry HVqp2ms תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב 𐤕𐤔𐤅𐤁𐤁 teshovev restore you will bring back you will restore HVoi2ms לָֽ/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to us to us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 זְנַחְתָּ֣/נוּ zenachetanu You have rejected us HVqp2ms/Sp1cp H2186
3 פְרַצְתָּ֑/נוּ feratsetanu You have broken us HVqp2ms/Sp1cp H6555
4 אָ֝נַ֗פְתָּ anafeta You have been angry HVqp2ms H599
5 תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב teshovev restore HVoi2ms H7725
6 לָֽ/נוּ lanu to us HR/Sp1cp
← Verse 2 Verse 4 →