Psalms 60:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽבָ/ה 𐤄𐤁/𐤄 havah |
Give!
Give
|
HVqv2ms/Sh | H3051 |
| 2 | לָּ֣/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu |
to us
|
HR/Sp1cp | |
| 3 | עֶזְרָ֣ת 𐤏𐤆𐤓𐤕 ezerat |
help-of
help of
|
HNcfsc | H5833 |
| 4 | מִ/צָּ֑ר 𐤌/𐤑𐤓 mitsar |
constricted one
troubled one
|
HR/Ncmsa | H6862 |
| 5 | וְ֝/שָׁ֗וְא 𐤅/𐤔𐤅𐤀 veshave |
emptiness
and emptiness
|
HC/Ncmsa | H7723 |
| 6 | תְּשׁוּעַ֥ת 𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕 teshuat |
deliverance of
deliverance of
|
HNcfsc | H8668 |
| 7 | אָדָם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |