Psalms 60:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Moab Moab Moav washbasin cooking-pot of pot of I wash my bath I wash over upon over Edom Red-One Edom I cast I will cast out I will throw out my sandal my sandal my sandal over it upon me over it Philistia Philistine Territory Peleshet shout in triumph Break out in loud cry! Shout in triumph

Interlinear Text

מוֹאָ֤ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab Moab Moav HNp סִ֬יר 𐤎𐤉𐤓 sir washbasin cooking-pot of pot of HNcbsc רַחְצִ֗/י 𐤓𐤇𐤑/𐤉 rachetsi I wash my bath I wash HNcmsc/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR אֱ֭דוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp אַשְׁלִ֣יךְ 𐤀𐤔𐤋𐤉𐤊 ashelikhe I cast I will cast out I will throw out HVhi1cs נַעֲלִ֑/י 𐤍𐤏𐤋/𐤉 naali my sandal my sandal my sandal HNcfsc/Sp1cs עָ֝לַ֗/י 𐤏𐤋/𐤉 alay over it upon me over it HR/Sp1cs פְּלֶ֣שֶׁת 𐤐𐤋𐤔𐤕 peleshet Philistia Philistine Territory Peleshet HNp הִתְרֹעָֽעִֽי 𐤄𐤕𐤓𐤏𐤏𐤉 hiteroai shout in triumph Break out in loud cry! Shout in triumph HVrv2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מוֹאָ֤ב moav Moab HNp H4124
2 סִ֬יר sir washbasin HNcbsc H5518
3 רַחְצִ֗/י rachetsi I wash HNcmsc/Sp1cs H7366
4 עַל al over HR H5921
5 אֱ֭דוֹם edom Edom HNp H123
6 אַשְׁלִ֣יךְ ashelikhe I cast HVhi1cs H7993
7 נַעֲלִ֑/י naali my sandal HNcfsc/Sp1cs H5275
8 עָ֝לַ֗/י alay over it HR/Sp1cs H5921
9 פְּלֶ֣שֶׁת peleshet Philistia HNp H6429
10 הִתְרֹעָֽעִֽי hiteroai shout in triumph HVrv2fs H7321
← Verse 9 Verse 11 →