Psalms 6:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has grown dim has wasted away has wasted away because of vexation anger-of because of vexation my eye my eye my eye has grown old she moved away has grown old because of all in the whole of because of all my adversaries my binding-ones my oppressing ones

Interlinear Text

עָֽשְׁשָׁ֣ה 𐤏𐤔𐤔𐤄 asheshah has grown dim has wasted away has wasted away HVqp3fs מִ/כַּ֣עַס 𐤌/𐤊𐤏𐤎 mikaas because of vexation anger-of because of vexation HR/Ncmsa עֵינִ֑/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni Enyi (Fante) my eye my eye my eye HNcbsc/Sp1cs עָֽ֝תְקָ֗ה 𐤏𐤕𐤒𐤄 ateqah has grown old she moved away has grown old HVqp3fs בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) because of all in the whole of because of all HR/Ncmsc צוֹרְרָֽ/י 𐤑𐤅𐤓𐤓/𐤉 tsoreray my adversaries my binding-ones my oppressing ones HVqrmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָֽשְׁשָׁ֣ה asheshah has grown dim HVqp3fs H6244
2 מִ/כַּ֣עַס mikaas because of vexation HR/Ncmsa H3708
3 עֵינִ֑/י eyni Enyi (Fante) my eye HNcbsc/Sp1cs H5869
4 עָֽ֝תְקָ֗ה ateqah has grown old HVqp3fs H6275
5 בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) because of all HR/Ncmsc H3605
6 צוֹרְרָֽ/י tsoreray my adversaries HVqrmpc/Sp1cs H6887
← Verse 7 Verse 9 →