Psalms 6:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has heard he heard has heard the LORD Yahweh Yahweh my supplication my plea for favor my plea for favor the LORD Yahweh Yahweh my prayer my interceding prayer my prayer of praying will receive he will take he will take

Interlinear Text

שָׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shama has heard he heard has heard HVqp3ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תְּחִנָּתִ֑/י 𐤕𐤇𐤍𐤕/𐤉 techinati my supplication my plea for favor my plea for favor HNcfsc/Sp1cs יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תְּֽפִלָּתִ֥/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs יִקָּֽח 𐤉𐤒𐤇 yiqach will receive he will take he will take HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁמַ֣ע shama has heard HVqp3ms H8085
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 תְּחִנָּתִ֑/י techinati my supplication HNcfsc/Sp1cs H8467
4 יְ֝הוָ֗ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 תְּֽפִלָּתִ֥/י tefilati my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
6 יִקָּֽח yiqach will receive HVqi3ms H3947
← Verse 9 Verse 11 →