Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּֽלִי
𐤁𐤋𐤉
beli
without
without, lacking
without
HTn
עָ֭וֺן
𐤏𐤅𐤍
aon
iniquity
distortion-guilt
iniquity of
HNcbsa
יְרוּצ֣וּ/ן
𐤉𐤓𐤅𐤑𐤅/𐤍
yerutsun
they run
they run
they run
HVqi3mp/Sn
וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤅𐤍𐤍𐤅
veyikonanu
and set themselves against
and they will establish themselves
and they establish themselves
HC/Vri3mp
ע֖וּרָ/ה
𐤏𐤅𐤓/𐤄
urah
awake
Rouse yourself
Wake yourself
HVqv2ms/Sh
לִ/קְרָאתִ֣/י
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕/𐤉
liqerati
to meet me
to encounter me
to meet me
HR/Vqc/Sp1cs
וּ/רְאֵה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
ureeh
and see
and see!
and see
HC/Vqv2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּֽלִי beli | without | HTn | H1097 |
| 2 | עָ֭וֺן aon | iniquity | HNcbsa | H5771 |
| 3 | יְרוּצ֣וּ/ן yerutsun | they run | HVqi3mp/Sn | H7323 |
| 4 | וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ veyikonanu | and set themselves against | HC/Vri3mp | H3559 |
| 5 | ע֖וּרָ/ה urah | awake | HVqv2ms/Sh | H5782 |
| 6 | לִ/קְרָאתִ֣/י liqerati | to meet me | HR/Vqc/Sp1cs | H7125 |
| 7 | וּ/רְאֵה ureeh | and see | HC/Vqv2ms | H7200 |