Psalms 59:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
deliver me Snatch me away Deliver me from workers of from purposeful doers of from workers of iniquity worthless wickedness worthless wickedness and from men of and from men of and from men of bloodshed bloods bloodshed save me deliver me save me

Interlinear Text

הַ֭צִּילֵ/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 hatsileni deliver me Snatch me away Deliver me HVhv2ms/Sp1cs מִ/פֹּ֣עֲלֵי 𐤌/𐤐𐤏𐤋𐤉 mipoaley from workers of from purposeful doers of from workers of HR/Vqrmpc אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven iniquity worthless wickedness worthless wickedness HNcmsa וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י 𐤅/𐤌/𐤀𐤍𐤔𐤉 umeaneshey and from men of and from men of and from men of HC/R/Ncmpc דָ֝מִ֗ים 𐤃𐤌𐤉𐤌 damim damu (Lingala) bloodshed bloods bloodshed HNcmpa הוֹשִׁיעֵֽ/נִי 𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉 hoshieni save me deliver me save me HVhv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ֭צִּילֵ/נִי hatsileni deliver me HVhv2ms/Sp1cs H5337
2 מִ/פֹּ֣עֲלֵי mipoaley from workers of HR/Vqrmpc H6466
3 אָ֑וֶן aven iniquity HNcmsa H205
4 וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י umeaneshey and from men of HC/R/Ncmpc H376
5 דָ֝מִ֗ים damim damu (Lingala) bloodshed HNcmpa H1818
6 הוֹשִׁיעֵֽ/נִי hoshieni save me HVhv2ms/Sp1cs H3467
← Verse 2 Verse 4 →