Psalms 59:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Deliver me Snatch me away — from my enemies from my hostile-ones — O my God my mighty ones — from those rising up against me those rising themselves against me — set me on high you set me on high —

Interlinear Text

הַצִּילֵ֖/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 hatsileni Deliver me Snatch me away HVhv2ms/Sp1cs מֵ/אֹיְבַ֥/י 𐤌/𐤀𐤉𐤁/𐤉 meoyevay from my enemies from my hostile-ones HR/Vqrmpc/Sp1cs אֱלֹהָ֑/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) O my God my mighty ones HNcmpc/Sp1cs מִּ/מִתְקוֹמְמַ֥/י 𐤌/𐤌𐤕𐤒𐤅𐤌𐤌/𐤉 mimiteqomemay from those rising up against me those rising themselves against me HR/Vrrmpc/Sp1cs תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי 𐤕𐤔𐤂𐤁/𐤍𐤉 tesageveni set me on high you set me on high HVpi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַצִּילֵ֖/נִי hatsileni Deliver me HVhv2ms/Sp1cs H5337
2 מֵ/אֹיְבַ֥/י meoyevay from my enemies HR/Vqrmpc/Sp1cs H341
3 אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) O my God HNcmpc/Sp1cs H430
4 מִּ/מִתְקוֹמְמַ֥/י mimiteqomemay from those rising up against me HR/Vrrmpc/Sp1cs H6965
5 תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי tesageveni set me on high HVpi2ms/Sp1cs H7682
← Verse 1 Verse 3 →