Psalms 59:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֻ֭זִּ/י
𐤏𐤆/𐤉
uzi
my strength
my strength
my strength
HNcmsc/Sp1cs
אֵלֶ֣י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
to you
HR/Sp2ms
אֲזַמֵּ֑רָה
𐤀𐤆𐤌𐤓𐤄
azamerah
I will sing praises
Let me make music
I will make music
HVpi1cs
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אֱלֹהִ֥ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י
𐤌𐤔𐤂𐤁/𐤉
misegabi
my fortress
my high stronghold
my high stronghold
HNcmsc/Sp1cs
אֱלֹהֵ֥י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
חַסְדִּֽ/י
𐤇𐤎𐤃/𐤉
chasedi
my mercy
my steadfast loyalty
my steadfast loyalty
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֻ֭זִּ/י uzi | my strength | HNcmsc/Sp1cs | H5797 |
| 2 | אֵלֶ֣י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 3 | אֲזַמֵּ֑רָה azamerah | I will sing praises | HVpi1cs | H2167 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 6 | מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י misegabi | my fortress | HNcmsc/Sp1cs | H4869 |
| 7 | אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 8 | חַסְדִּֽ/י chasedi | my mercy | HNcmsc/Sp1cs | H2617 |