Psalms 59:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
To the choirmaster
to the overseeing one
to the overseeing one
Do not
upon, over
Do not destroy
destroy
Do not destroy
destroy
Of David
to David
to David
A Miktam
inscribed composition
inscribed composition
when sent
in sending
in sending
Saul
Shaul
Shaul
and they watched
and they guarded
and they kept
the
object-marker
[·]
house
the built-house
the house
to kill him
to cause him to die
to cause him to die
Interlinear Text
לַ/מְנַצֵּ֣חַ
𐤋/𐤌𐤍𐤑𐤇
lamenatsecha
To the choirmaster
to the overseeing one
to the overseeing one
HRd/Vprmsa
אַל
𐤀𐤋
al
Do not
upon, over
Do not destroy
HTn
תַּשְׁחֵת֮
𐤕𐤔𐤇𐤕
tashechet
destroy
Do not destroy
destroy
HVhi2ms
לְ/דָוִ֪ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
Of David
to David
to David
HR/Np
מִ֫כְתָּ֥ם
𐤌𐤊𐤕𐤌
mikhetam
A Miktam
inscribed composition
inscribed composition
HNcmsa
בִּ/שְׁלֹ֥חַ
𐤁/𐤔𐤋𐤇
bishelocha
when sent
in sending
in sending
HR/Vqc
שָׁא֑וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
וַֽ/יִּשְׁמְר֥וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤓𐤅
vayishemeru
and they watched
and they guarded
and they kept
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הַ֝/בַּ֗יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
לַ/הֲמִיתֽ/וֹ
𐤋/𐤄𐤌𐤉𐤕/𐤅
lahamito
to kill him
to cause him to die
to cause him to die
HR/Vhc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֣חַ lamenatsecha | To the choirmaster | HRd/Vprmsa | H5329 |
| 2 | אַל al | Do not | HTn | H516 |
| 3 | תַּשְׁחֵת֮ tashechet | destroy | HVhi2ms | H516 |
| 4 | לְ/דָוִ֪ד ledavid | Of David | HR/Np | H1732 |
| 5 | מִ֫כְתָּ֥ם mikhetam | A Miktam | HNcmsa | H4387 |
| 6 | בִּ/שְׁלֹ֥חַ bishelocha | when sent | HR/Vqc | H7971 |
| 7 | שָׁא֑וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 8 | וַֽ/יִּשְׁמְר֥וּ vayishemeru | and they watched | HC/Vqw3mp | H8104 |
| 9 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 10 | הַ֝/בַּ֗יִת habayit | house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 11 | לַ/הֲמִיתֽ/וֹ lahamito | to kill him | HR/Vhc/Sp3ms | H4191 |