Psalms 58:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones O Elohim break he demolished break their teeth their two teeth their teeth in their mouth in their mouth in their mouth the fangs jawbones of the jawbones of of the young lions young lions young lions shatter Tear down! shatter O LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

אֱֽלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa הֲרָס 𐤄𐤓𐤎 haras break he demolished break HVqv2ms שִׁנֵּ֥י/מוֹ 𐤔𐤍𐤉/𐤌𐤅 shineymo their teeth their two teeth their teeth HNcbdc/Sp3mp בְּ/פִ֑י/מוֹ 𐤁/𐤐𐤉/𐤌𐤅 befimo in their mouth in their mouth in their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp מַלְתְּע֥וֹת 𐤌𐤋𐤕𐤏𐤅𐤕 maleteot the fangs jawbones of the jawbones of HNcfpc כְּ֝פִירִ֗ים 𐤊𐤐𐤉𐤓𐤉𐤌 kefirim of the young lions young lions young lions HNcmpa נְתֹ֣ץ 𐤍𐤕𐤑 netots shatter Tear down! shatter HVqv2ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱֽלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 הֲרָס haras break HVqv2ms H2040
3 שִׁנֵּ֥י/מוֹ shineymo their teeth HNcbdc/Sp3mp H8127
4 בְּ/פִ֑י/מוֹ befimo in their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp H6310
5 מַלְתְּע֥וֹת maleteot the fangs HNcfpc H4459
6 כְּ֝פִירִ֗ים kefirim of the young lions HNcmpa H3715
7 נְתֹ֣ץ netots shatter HVqv2ms H5422
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
← Verse 6 Verse 8 →