Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
זֹ֣רוּ
𐤆𐤓𐤅
zoru
they were estranged
they were estranged
they were estranged
HVqp3cp
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
O wicked men
wicked men
wicked men
HAampa
מֵ/רָ֑חֶם
𐤌/𐤓𐤇𐤌
merachem
from the womb
to show deep compassion
from the womb
HR/Ncmsa
תָּע֥וּ
𐤕𐤏𐤅
tau
they go astray
they went astray
they strayed
HVqp3cp
מִ֝/בֶּ֗טֶן
𐤌/𐤁𐤈𐤍
mibeten
from the belly
from the belly
from the belly
HR/Ncfsa
דֹּבְרֵ֥י
𐤃𐤁𐤓𐤉
doverey
speakers of
speakers of
speakers of
HVqrmpc
כָזָֽב
𐤊𐤆𐤁
khazav
lies
falsehood
falsehood
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣רוּ zoru | they were estranged | HVqp3cp | H2114 |
| 2 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | O wicked men | HAampa | H7563 |
| 3 | מֵ/רָ֑חֶם merachem | from the womb | HR/Ncmsa | H7358 |
| 4 | תָּע֥וּ tau | they go astray | HVqp3cp | H8582 |
| 5 | מִ֝/בֶּ֗טֶן mibeten | from the belly | HR/Ncfsa | H990 |
| 6 | דֹּבְרֵ֥י doverey | speakers of | HVqrmpc | H1696 |
| 7 | כָזָֽב khazav | lies | HNcmsa | H3577 |