Psalms 57:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
steadfast being established being established my heart my inner core my heart O God mighty ones O Elohim steadfast being established being established my heart my inner core my heart I will sing Let me sing Let me sing and I will sing praises and let me make music and let me play

Interlinear Text

נָ֘כ֤וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nakhon steadfast being established being established HVNrmsa לִבִּ֣/י 𐤋𐤁/𐤉 libi my heart my inner core my heart HNcmsc/Sp1cs אֱ֭לֹהִים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa נָכ֣וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nakhon-2 steadfast being established being established HVNrmsa לִבִּ֑/י 𐤋𐤁/𐤉 libi-2 my heart my inner core my heart HNcmsc/Sp1cs אָ֝שִׁ֗ירָה 𐤀𐤔𐤉𐤓𐤄 ashirah I will sing Let me sing Let me sing HVqh1cs וַ/אֲזַמֵּֽרָה 𐤅/𐤀𐤆𐤌𐤓𐤄 vaazamerah and I will sing praises and let me make music and let me play HC/Vph1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָ֘כ֤וֹן nakhon steadfast HVNrmsa H3559
2 לִבִּ֣/י libi my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
3 אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
4 נָכ֣וֹן nakhon-2 steadfast HVNrmsa H3559
5 לִבִּ֑/י libi-2 my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
6 אָ֝שִׁ֗ירָה ashirah I will sing HVqh1cs H7891
7 וַ/אֲזַמֵּֽרָה vaazamerah and I will sing praises HC/Vph1cs H2167
← Verse 7 Verse 9 →