Common
SIBI-P1
SIBI-P2
net
net of possession
net
they have prepared
they established
they established
for my steps
for my strokes
for my steps
they bowed down
he bent down
they bowed down
my soul
my living being
my life
they dug
they dug
they dug
before me
before my face
to before my face
a pit
trap-pit
a pit
they have fallen
they fell
they fell
into the midst of it
in her midst
in her midst
Selah
Lift-up pause
Selah
Interlinear Text
רֶ֤שֶׁת
𐤓𐤔𐤕
reshet
net
net of possession
net
HNcfsa
הֵכִ֣ינוּ
𐤄𐤊𐤉𐤍𐤅
hekhinu
they have prepared
they established
they established
HVhp3cp
לִ/פְעָמַ/י֮
𐤋/𐤐𐤏𐤌/𐤉
lifeamay
for my steps
for my strokes
for my steps
HR/Ncfpc/Sp1cs
כָּפַ֪ף
𐤊𐤐𐤐
kafaf
they bowed down
he bent down
they bowed down
HVqp3ms
נַ֫פְשִׁ֥/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
כָּר֣וּ
𐤊𐤓𐤅
karu
kola (Bemba)
they dug
they dug
they dug
HVqp3cp
לְ/פָנַ֣/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before me
before my face
to before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
שִׁיחָ֑ה
𐤔𐤉𐤇𐤄
shichah
a pit
trap-pit
a pit
HNcfsa
נָפְל֖וּ
𐤍𐤐𐤋𐤅
nafelu
they have fallen
they fell
they fell
HVqp3cp
בְ/תוֹכָ֣/הּ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤄
vetokhah
into the midst of it
in her midst
in her midst
HR/Ncmsc/Sp3fs
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֶ֤שֶׁת reshet | net | HNcfsa | H7568 |
| 2 | הֵכִ֣ינוּ hekhinu | they have prepared | HVhp3cp | H3559 |
| 3 | לִ/פְעָמַ/י֮ lifeamay | for my steps | HR/Ncfpc/Sp1cs | H6471 |
| 4 | כָּפַ֪ף kafaf | they bowed down | HVqp3ms | H3721 |
| 5 | נַ֫פְשִׁ֥/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 6 | כָּר֣וּ karu kola (Bemba) | they dug | HVqp3cp | H3738 |
| 7 | לְ/פָנַ֣/י lefanay | before me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 8 | שִׁיחָ֑ה shichah | a pit | HNcfsa | H7882 |
| 9 | נָפְל֖וּ nafelu | they have fallen | HVqp3cp | H5307 |
| 10 | בְ/תוֹכָ֣/הּ vetokhah | into the midst of it | HR/Ncmsc/Sp3fs | H8432 |
| 11 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |